January 2014

S M T W T F S
   12 34
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

Jun. 15th, 2012

diroman: (6)













Интересно другое: за кадром, в нерабочее время девушка-комментатор говорит, конечно, по-русски.
diroman: (6)
Загадочного "лесного мальчика", внезапно появившегося девять месяцев назад в Берлине, опознали в Нидерландах, сообщает NOS.

Юноша по имени Рэй, который утверждал, будто пять лет скитался с отцом по лесу, на самом деле оказался 20-летним Робином ван Хельсумом из голландского города Хенгело, пропавшим в прошлом году за несколько дней до появления "маугли" в германской столице. Идентифицировать юношу помогли фотографии, опубликованные полицией накануне: Рэя-Робина узнали его родственники, бывшие одноклассники и учителя.


Далее подробности по ссылке: http://newsru.com/world/15jun2012/forestboyidentified_print.html.

Но мне понравилось другое и "типично голландское":

"При этом полиции не удалось даже установить национальную принадлежность "лесного мальчика". Когда он только появился в Берлине, Рэй-Робин говорил на английском языке и знал лишь несколько слов по-немецки. Подросток утверждал, что отец говорил ему, что английским языком владеть необходимо, поскольку в мире этот язык очень важен, не утверждая прямо, что они англичане.

Однако в английском Рэя специалисты не смогли уловить какой-то определенный акцент, характерный для носителей языка, из-чего они сделали вывод, что это не родной язык мальчика. Между тем спустя девять месяцев подросток уже довольно бегло говорил на немецком".
Page generated Sep. 20th, 2017 03:54 am
Powered by Dreamwidth Studios